Not; Kürtçe alfabesindeki farklılıklar;
Ê (é)-------- Türkçe deki e ile i arasında bir ses.
İ (i)--------- Türkçe deki I (ı) sesinin aynısı.
Î (î)--------- Türkçe deki İ (i) sesinin aynısı.
Û (û)------ Türkçe deki U ile Ü arasında bir ses.
W (w)----- İngilizce deki W sesinin aynısı.
X (x)------ Türkçe de belirgin değil ama arapça kökenli kelimlerdeki H harfinden daha sertçe bir gırtlak ünsüzü
* Hespî çê qamçi di xwe naginê.
* Hêstir çikas ji hev dûr herin gû xwe tim li ser hevbin.
* Düjmiê bave nabê dostê lawê.
* Deri hesin timî hewcî deri darinê.
* Kavrî li sûnê xwe livi sûnê xwe negre.
* Arab isê xwe nebin hestirê xwe katrandikin.
* Male bave maydanê,male xezûr zîndanê.
* xwedanê sabirê bûye mîre misirê.
* Kûsi misk naxwe.
* Kavirê bi qiymet li sûne xwe timî giran ê.
* Bûke li ser hespê, kes nizanê nasibê kê.
* Mirî mirin é bî qun xalowbin
* Nizan nizane kî nizane
* Buke lî ser hespe kes nizane kismeta ke.
* Şuro xalke qulpo halke
* Berê xwange berva bira,berê bira berva gura.17
* Dest deste diso,dest ji serçava diso.
* Mastî tirse,dev bi qirse.
* Kuçik bi qurma namirin.
* Merî nizan timî xizan
* Cutgolü cut lî banne undiré desto jî darî xane
* Vo sîyorono xîta xîta radibine hav lî cirîta
* Ez corbaka şirîn; helatim jî bargîrîm
* Cih kaxilo giremedin bargiro
* Salî tamiro kuçé kevira
* E siwte baxte é paşî saxte
* Fesat xude durbike ji birnake.
* Ez ê tê ,tu ê xudê.
* Xazole barî xay li bar mole
* Hîn xalko lî xiştiro nagarîna
* Mer çole, jin gole.
* Hilintir milintir lav ji bavê bilintir.
* Gur mamire bihar tê, pirê mamirê pincar tê.
* Bayîşko bayîşko bikşînin
* Mirî xwe gî bî qlamkîra derbaskirin
* Hestire li ser pê bardikê.
* Mîna merî di qelikta
* Mirî mirîn é bî qun xalowbin
* Mi çê li ber kozê beli bê.
* Çav ji xewê durnabin.
* Male bi keraki serî salê li dereki.
* Navî naxirakî gulka kî neçe bika
* Mirî pirin, zîndî pirin
* Axî mîrü sare
* Qîretê mir nekisandin
* Jî bin ninga xwe ra qatnakim
* Serî nobarcü bi xwina
* Piskê dev di mast negeste,gotê çikas tirsa.
* Baran bari qalîştonge arde hatin hev
* Çav li der,xwali li ser
* Maçko asinî lulubo asinî molo bovîmin li vir tinan runişt xa pasî
* Ker berve gur zirî
* Merkî daranak mala xwe şewtî kesi înonakirî, jî îş hatî bî arde kesî qebulnakîrî
* Paqil mifkê, kîbar xalikê,sofi sevikê
* Hayyî kannî tünayî gannî
* Ker ketî harrî, xwedi xwe derxîstî
* Rindu bike lî ru berde
* Mela bi mêr şûna bi zer.
* Yeké li toldî yekîdo îdorabâ
* Şîvî zerrînî kurko harrînî
* Nankî buxwe bî qînat, bizewicé bî erdekî înot
* Ji halko dakatina kalko
* Grî grî ji bo xewek tirî
* Dize ji dize dizî,erd di binda lerizî
* Morî garra lî gü harra
* Kûcik bi qûrma namirin.
* Hataq hun tirş bikin me ji kavo kir
* Aloşkî taloşkî timî li bar biruşkî
* Ne seri ne bini.
* Ker zirî berve gur çû.
* Bere qul bu, barane lîxîst şil bu
* Bavê baxçe da lavê, lavé guşik tiri neda.
* para qilera dêste ye.
* Şil zü tev hav dişewite
* Pî dîke xwe pî namîne
* Berxî çê ber kozê bêli dibe.
* Pazî nîr jî kîrero
* İro îşe xîre su li sar bîre
* Didanî fikara ji purşîngeda bişke
Hérem: Séfko
Çavkâni: Ayşe Berk
Bérhevker:Oğuz Berk
Rastçekirin: İhsan Ercan
Yayınlama 2004-05-06 11:53:10
9694 kez okundu.
Copyright © by Zincirlikuyu.net
Tüm Hakları Saklıdır.
[ Geri Dön ]
|
